shri naathaadi guruguho jayathi- 3 (adi thaalam)

Charanam:
Maaya maya vishvaadhishtaano:=He is in the universe which is full of illusions(e.g. the blue
sky.
Maathmaka kaadi mathaanushtaano:=Who is the basis of kaadi vidya.There are many versions of Sri Vidya manthras.The manthra beginning with"ka" is called kaadi manthra.After accomplishing kaadi vidya ..a person shall not be affected by change of seasons, would not feel the differnce between sitting on snow or fire.
Maalini mandalaantha vidhaano:=maalini in this context denotes Gayathri.Who has ordained the role of Surya Mandala.. with its varied planets and stars.
Manthraadya japaa hamsa dhyaano:=He is the dhyaanamurthi of all manthra japa and Hamsa.
There is a manthra japa "soham".If this word is continually repeated it sounds "hamsa".
Mayaa kaarya kalana heeno :=He vibrates as pure consciousness and creates the illusory world.
Maamaka sahasra kamalaaseeno:=Who sits on my sahasraara chakra.There are six chakras in ourbody on the path of Sushumnaa starting from Mulaadhara of which the last is sahasrara.
the thousand petalled one.Here Dikshithar has expressed his aathmaanubhava.
Maadhurya gaanaamritha paano:=One who drinks the nectar of sweet music.
Maadhavaadhyabhaya vara pradaano:=Given refuge to gods like Maadhava and others.
Maaya sabhalitha Brahma rupo:=The brahma swaroopa or the pure consciousness in every
jiva is veiled by the veil of maaya.
Maarakoti Sundara swaroopo:=One who has a beautiful form like crores of forms of manmatha
put together.
Mathimathaam hridaya gopura deepo:=He shines like a lamp on a tower in the hearts of His
followers.
Mattha sooraadi jayaprathaapo:= Who conquered the proud Soorapadma and other demons.
Madhyama kaala:
Mayaamaalava gaulaadi desa mahipathi pujitha pada pradesa:=His abode is worshipped by
kings of Bihar,Bengal and Orissa.
Madhavaadhyamara brindha prakaasa:=He shines surrounded by Maadhava and other devas.
Mahesasya mahaarthopadesa :=He expounded Pranava to Lord Shiva.
This krithi is available as rendered by Sri T.M.Krishna in "you tube".

shri Nathaadi guruguho Jayathi.-2 (aadi thaalam)

Anupallavi:
Nana prapancha vichithra karo:=He is the creator of different and varied worlds.
Naama rupa pancha bhuthaa karo: =Creator of combinations of five elements there by
giving name and form.
AgNana dwantha prachanda Bhaskaro:= He is the powerful Sun dispelling the darkness of
ignorance.
GNana pradaayako Maheshwaro := He is the bestower of Enlightenment and the God of Gods.
Madhyama kaala:.
Dheenaavanodhyuktha divyatharo:= He is the kalpa tree showering the required things for the
destitutes.
Divyowgaadi sakala deha dharo:=He bears on His person the streaming divine rivers such as Ganges Mandaakini Saraswathi, Yamuna etc.
Maanasaanandakara chathura tharo:=He is clever in making the hearts of His devotees happy.
Madguruvaro mangalam karothu.:=He is my most accomplished Teacher and let Him bless with auspiciousness.

Shri Nathaadi Guruguho Jayathi.(aadi thaalam) 1

Dikshithar composed this krithi at ThiruthaNi. This is the first krithi which was created effortlessly and at the same time with full of philosophical epithets by Dikshithar with the grace
of Lord Muruga. It is said when Dikshithar reached ThiruthaNi an aged person dropped a sugar candy into his mouth as he was meditating on Lord Muruga and this krithi streamed out as his first.The aged person is Lord Muruga, it is said.
Pallavi:
Shri Nathaadi Guruguho jayathi jayathi:= Victory! Victory!! to Guruguha and the deities
starting from Mahavishnu onwards.
Shri chidaananda Naathoham ithi santhatham hridini bhaja:=Oh!Mind!Constantly meditate
that you are the Lord of the mind full of bliss.(The true nature of our mind is being peaceful. When the thoughts pertaining to anger,despair,envy,excitement and anxiety are removed only bliss
remains).

Dharmasamvardhini.(Rupaka thaalam)- 2

Charanam:
Madhava sodari sundari Madhyamaavathi shankari:= Sister of Madhava,who is beautiful
and represents Shankari the most auspicious one,Who is glorified by Raaga Madhyamaavathi.
Madhurya vaak vijrumbiNi Mahaadeva kutumbini:=Possesed of sweet voice and the spouse of
Mahaadeva.
Saadhujana chittha Ranjani shaaswatha guruguha janani:=Delights the hearts of devotees
and the mother of Lord Subrahmanya and She is eternal by her very nature.
Bodha roopini Niranjani Bhuvanesa dhuritha bhanjani:=She is the embodiment of consciousness,
She is unsullied,She destroys all miseries and controls the universe.
(Madhyama kaala).
Paadaja viSva vilaasini Panchanadisollasini:=The universe is manifest through Her sacred feet.
She delights the PanchanadeeSa.
Veda shasthra viSvaasini vidhi hari haya PrakaaSini:=She is the ultimate of Vedaas and Shasthraas and illumines Brahma,Vishnu and Shiva.
The krithi rendered by Smt.Gayathri Venkataraghavan is available with arvindsdad.blogspot.com

Dharmasamvardhini.(Rupaka thaalam) -1

Next krithi I wish to take up is Dharmasamvardhini in Madhyamaavathi set to Rupaka thaalam.
This krithi was composed by dikshithar at thiruvaiyaaru.This is situate on the banks of Kaveri,
about 13 kilometres from Thanjaavur.There is the temple of Panchanadishwarar whose consort
is Dharmasamvardhini. Another name for the temple is Dakshina Kailaasam.The name thiruvaiaaru also denotes that the place is surrounded by five rivers.
Pallavi:
Dharmasamvardhini.=One who stimulates righteousness.
Danuja sammardini.=Who destroyed the demons.
Dharaadharaathmaje.=Daughter of Himavaan.
Aje.=Who is unborn.
Dayaya maam paahi paahi.=Protect me out of your mercy.
Anupallavi:
Nirmala hridaya nivaasini.=One who resides in the heart of the pure.
Nithyaananda vilasini.=Ever blissful.
Karma gnaana vidaayini.=One who controls Karma and Gnaana.

Kaankshithaartha pradaayini.= Fulfils the desires.