Thursday, April 2, 2009

Dharmasamvardhini.(Rupaka thaalam) -1

Next krithi I wish to take up is Dharmasamvardhini in Madhyamaavathi set to Rupaka thaalam.
This krithi was composed by dikshithar at thiruvaiyaaru.This is situate on the banks of Kaveri,
about 13 kilometres from Thanjaavur.There is the temple of Panchanadishwarar whose consort
is Dharmasamvardhini. Another name for the temple is Dakshina Kailaasam.The name thiruvaiaaru also denotes that the place is surrounded by five rivers.
Pallavi:
Dharmasamvardhini.=One who stimulates righteousness.
Danuja sammardini.=Who destroyed the demons.
Dharaadharaathmaje.=Daughter of Himavaan.
Aje.=Who is unborn.
Dayaya maam paahi paahi.=Protect me out of your mercy.
Anupallavi:
Nirmala hridaya nivaasini.=One who resides in the heart of the pure.
Nithyaananda vilasini.=Ever blissful.
Karma gnaana vidaayini.=One who controls Karma and Gnaana.
Kaankshithaartha pradaayini.= Fulfils the desires.

No comments:

Post a Comment