Thursday, March 5, 2009

Chaturdasa ragamalika - 3 - .shri visvanatham

The anupallavi continues in the raga nattai.
chithra visva nataka prakasam.=illumines the varied drama of the universe.
jagath prakaasaka bhaskara shashanka koti koti prakaasam=which is like the world illuminating
sun and the moon in infinite numbers.
could we take the liberty of comparing this with the illuminating self in all of us which gives us the
knowledge of our inner and outer world?
Next line of anupallavi is in gaula raga.
Govindaadi vinutha gaulaangam.=possessed of white limbs and worshipped by govinda and others.
kshira kundendu karpooraadi vijaya bhasithoddhulitha gaulaangam=the white limbs besmeared with ashes outshines milk,jasmine,theMoon,camphor etc.

No comments:

Post a Comment